设备/仪器名称

英文名称/缩写

大口杯/烧杯

beaker

聚四氟乙烯烧杯

ptfe griffin beake

塑料烧杯

plastic beaker

玻璃烧杯

glass beaker

不锈钢杯

stainless-steel beaker

玻璃瓶

flask

三角瓶

conical flask

具塞三角瓶

conical flask with stopper

支管蒸馏烧瓶

distilling flas k

凯氏烧瓶

kjeldahl flask

抽滤瓶

beaker

碘量瓶

flask iodine

盘、皿、罐、坩埚

dish/jar/crucible

表面皿

watch glass

带柄表面皿

watch glass with handle

砂心坩埚

gooch filtering crucible

称量皿

low-form weighing bottle

称量瓶

weighing bottle

研磨钵

clear glass mortar

研磨棒

clear glass pestle

玛瑙研钵

agate mortar

玛瑙研磨棒

agate pestle

瓷坩埚

coors porcelain crucible

过滤瓷坩埚

coors porcelain gooch filtering crucible

蒸发皿

coors porcelain porcelain dish

具柄蒸发皿

coors porcelain casserole

铝盒

aluminium specimen box

容器

bottle

白细口瓶

flint glass solution bottle with stoppe

棕细口瓶

brown glass solution bottle with stopper

白广口瓶

flint glass solid bottle with stopper

棕色滴瓶

brown glass dr-opping bottle

白色滴瓶

flint glass dr-opping bottle

塑料洗瓶

plastic wash bottle

漏斗

funnel & separation

三角漏斗

funnel

瓷布氏漏斗

coors filtering crucible for bitumens

布氏砂心漏斗

buchner funnerl with fritted disc

球形分液漏斗

globe-shaped funnel

梨形分液漏斗

pear-shaped funnel

小滴管

dropper

蒸发冷凝、抽提器

condensor & extractor

索氏抽提装置

soxhlet apparatus with allihn condense

抽提筒

soxhlet extraction tube

抽提冷凝管

allihn condenser wih straight outlet tube

球形冷凝管

economical allihn condenser

蛇形冷凝管

graham condenser

直形冷凝管

condenser distillation column

逆流冷凝管

reflux condenser

蒸馏装置

distilling apparatus

旋转蒸发器

rotary evaporator

试验管

tube

比色管毛细管

glass microbore tube

　筛选设备

filtration

标准筛

test sieve

震动筛

lab sieve shaker

常备用品

lab. fitting equipment

玻璃棒

glass stirring rod

三口连接管

tube with two joints

牛角弯头

vacuum connecting tube

温度计套管

bevel-seal inlet adapter

干燥器

desiccator

真空干燥器

vacuum-pressure desiccato

酒精灯

alcohol burner

酒精喷灯

blast alcohol burner

升降台

lab jack

三角架

clay pipe iron-wire triangle

铁架台

iron support

万能夹

extension clamp

蝴蝶夹

double-buret clamp

双顶丝

clamp regular holder

止水夹

flatjaw pinchcock

圆形漏斗架

cast-iron ring

移液管架

pipet rack

滴水架

dry rack

试管架

tube rack

比色管架沸石

boiling stone

橡胶管

rubber tubing

真空泵管

tygon vacuum tubing

透明管

clear pvc tubing

橡胶塞

rubber stopper

吸耳球

bulb for pipet

乳胶帽漏斗刷

funnel or graduate brush

电动搅拌器

power basic stirrer

数显电热搅拌器

digital stirring hotplate

加热、制冷设备

heating/refrigeration

烘箱

oven

闪点仪

flash point tester

万用电炉

wire coil heate

微波炉电热套

heating mantle

冰箱

refrigerator

原子发射光谱仪

Atomic Emission Spectrometer(AES)

电感偶合等离子体发射光谱仪

Inductive Coupled Plasma Emission Spectrometer(ICP)

直流等离子体发射光谱仪

Direct Current Plasma Emission Spectrometer(DCP)

紫外-可见光分光光度计

UV-Visible Spectrophotometer(UV-Vis)

微波等离子体光谱仪

Microwave Inductive Plasma Emission Spectrometer(MIP)

原子吸收光谱仪

Atomic Absorption Spectroscopy(AAS)

原子荧光光谱仪

Atomic Fluorescence Spectroscopy(AFS)

傅里叶变换红外光谱仪

FT-IR Spectrometer(FTIR)

傅里叶变换拉曼光谱仪

FT-Raman Spectrometer(FTIR-Raman)

气相色谱仪

Gas Chromatograph(GC)

高压/效液相色谱仪

High Pressure/Performance Liquid Chromatography(HPLC)

离子色谱仪

Ion Chromatograph

凝胶渗透色谱仪

Gel Permeation Chromatograph(GPC)

体积排阻色谱

Size Exclusion Chromatograph(SEC)

X射线荧光光谱仪

X-Ray Fluorescence Spectrometer(XRF)

X射线衍射仪

X-Ray Diffractomer(XRD)

同位素X荧光光谱仪

Isotope X-Ray Fluorescence Spectrometer

电子能谱仪

Electron Energy Disperse Spectroscopy

能谱仪

Energy Disperse Spectroscopy(EDS)

质谱仪

Mass Spectrometer(MS)

ICP-质谱联用仪

ICP-MS

气相色谱-质谱联用仪

GC-MS

液相色谱-质谱联用仪

LC-MS

核磁共振波谱仪

Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer(NMR)

电子顺磁共振波谱仪

Electron Paramagnetic Resonance Spectrometer(ESR)

极谱仪

Polarograph

伏安仪

Voltammerter

自动滴定仪

Automatic Titrator

电导仪

Conductivity Meter

pH计

pH Meter

水质分析仪

Water Test Kits

电泳仪

Electrophoresis System

表面科学

Surface Science

电子显微镜

Electro Microscopy

光学显微镜

Optical Microscopy

金相显微镜

Metallurgical Microscopy

扫描探针显微镜

Scanning Probe Microscopy

表面分析仪

Surface Analyzer

无损检测仪

Instrument for Nondestructive Testing

物性分析

Physical Property Analysis

热分析仪

Thermal Analyzer

粘度计

Viscometer

流变仪

Rheometer

粒度分析仪

Particle Size Analyzer

热物理性能测定仪

Thermal Physical Property Tester

电性能测定仪

Electrical Property Tester

光学性能测定仪

Optical Property Tester

机械性能测定仪

Mechanical Property Tester

燃烧性能测定仪

Combustion Property Tester

老化性能测定仪

Aging Property Tester

生物技术分析

Biochemical analysis

PCR仪

Instrument for Polymerase Chain Reaction

DNA及蛋白质的测序和合成仪

Sequencers and Synthesizers for DNA and Protein

传感器

Sensors

流动分析与过程分析

Flow Analytical and Process Analytical Chemistry

气体分析

Gas Analysis

基本物理量测定

Basic Physics

样品处理

Sample Handling

金属/材料元素分析仪

Metal/material elemental analysis

环境成分分析仪

CHN Analysis

生物反应器

Bio-reacto

发酵罐

Fermenter

摇床

Shaker

离心机

Centrifuge

超声破碎仪

Ultrasonic Cell Disruptor

超低温冰箱

Ultra-low Temperature Freezer

恒温循环泵

Constant Temperature Circulator

超滤器

Ultrahigh Purity Filter

冻干机

Freeze Drying Equipment

分子杂交仪

Hybridization Oven

氨基酸测序仪

Protein Sequencer

伏安仪

Voltammerter

傅里叶变换红外光谱仪

FT-IR Spectrometer FTIR

傅里叶变换拉曼光谱仪

FT-Raman Spectrometer FTIR-Raman

高压/效液相色谱仪

High Pressure/Performance Liquid Chromatography HPLC

光学显微镜

Optical Microscopy

光学性能测定仪

Optical Property Tester

核磁共振波谱仪

Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer NMR

恒温循环泵

Constant Temperature Circulator

化学发光仪

Chemiluminescence Apparatus

环境成分分析仪

CHN Analysis

激光共聚焦扫描显微镜

Laser scanning confocal microscope

机械性能测定仪

Mechanical Property Tester

基本物理量测定

Basic Physics

极谱仪

Polarograph

金相显微镜

Metallurgical Microscopy

金属/材料元素分析仪

Metal/material elemental analysis

老化性能测定仪

Aging Property Tester

离心机

Centrifuge

离子色谱仪

Ion Chromatograph

粒度分析仪

Particle Size Analyzer

临床药物浓度仪

Analyzer for Clinic Medicine Concentration

流变仪

Rheometer

流动分析与过程分析

Flow Analytical and Process Analytical Chemistry

流式细胞仪

Flow Cytometer

酶标仪

ELIASA

DNA测序仪

DNA Sequencers

尿液分析仪

Urine Analyzer

凝胶渗透色谱仪

Gel Permeation Chromatograph GPC

气体分析

Gas Analysis

原子力显微镜

tomic force microscope

原子发射光谱仪

Atomic Emission Spectrometer AES

原子吸收光谱仪

Atomic Absorption Spectroscopy AAS

原子荧光光谱仪

Atomic Fluorescence Spectroscopy AFS

直流等离子体发射光谱仪

Direct Current Plasma Emission Spectrometer DCP

超净工作台

Bechtop

紫外观察灯

Ultraviolet Lamp

紫外检测仪

Ultraviolet Detector